翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以前、間違ってセラピーのコースを２回申し込みました。
その後キャンセルをお願いしたのですが、
確認したところ返金されていないようです。
こちらの間違いでしたら申し訳ありませんが、
返金のお手続きをお願いできますか。
お手数ですがどうぞよろしくお願いします。

英語

Previously I applied twice for therapy courses by mistake.
Afterwards I asked for a cancellation but upon checking it seems I wasn't refunded.
I apologize if it's an error on my part but can I ask for the refund to be processed?
I know it's an inconvenience but hoping for your kind response.