原文 / 日本語
コピー
Amazon.comにおけるマーケットプレイスの出品代行
私が指定する競合セラーの取扱商品について、マーケットプレイスへの出品を代行してください。
１つのアイテムの出品にかかる作業時間は1分程度です。
予算は50商品の出品につき4ドルを想定しています。
※出品ができた商品のみを成果の対象とカウントします。
出品できる商品数は5000アイテムを想定しています。
この仕事は時給ではなく成果報酬制の募集です。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 23:14:26に投稿されました
Listing items on Amazon.com Marketplace
Please list the items handled by competing sellers I specify on Marketplace on my behalf.
It takes merely 1 minute to complete the listing for 1 item.
My budget for 50 items is about $4.
* I will count only items that have been successfully listed.
I am considering listing 5000 items altogether.
I am not recruiting a person on an hourly-based fee, but more on a performance-based fee.
Please list the items handled by competing sellers I specify on Marketplace on my behalf.
It takes merely 1 minute to complete the listing for 1 item.
My budget for 50 items is about $4.
* I will count only items that have been successfully listed.
I am considering listing 5000 items altogether.
I am not recruiting a person on an hourly-based fee, but more on a performance-based fee.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 20:49:55に投稿されました
Acting as a Seller at Marketplace Amazon.com
You can be an acting as a seller on Marketplace for the competitive seller items I select.
Approximately 1 minute to list for sell per item.
Estimated budget is 4 Dollars per 50 listing items.
*You will get a reward only for the successful items for sell.
Estimate the number of listing goods is 5000 items.
This is affiliate Rewards, not by hourly paid.
You can be an acting as a seller on Marketplace for the competitive seller items I select.
Approximately 1 minute to list for sell per item.
Estimated budget is 4 Dollars per 50 listing items.
*You will get a reward only for the successful items for sell.
Estimate the number of listing goods is 5000 items.
This is affiliate Rewards, not by hourly paid.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 21:22:03に投稿されました
Proxy exhibit in Marketplace at Amazon.com
Please proxy exhibit to Marketplace about my specified competitor seller handling products.
It takes about 1 minutes to exhibit one item.
Budget is US$4 for 40 products.
# We only count the products exhibited.
We assume the number of products to maximum 5000 items.
This job is not paid by the hours but paid by the performance.
Please proxy exhibit to Marketplace about my specified competitor seller handling products.
It takes about 1 minutes to exhibit one item.
Budget is US$4 for 40 products.
# We only count the products exhibited.
We assume the number of products to maximum 5000 items.
This job is not paid by the hours but paid by the performance.
