[Translation from Japanese to English ] ①【Important】 We changed the seat height (43.5cm) and height of armrest part ...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tourmaline , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by lifedesign at 14 Jan 2019 at 14:19 1819 views

Time left: Finished

Copy

①【重要】こちらの商品はサンプルを制作いただいた時と座面高さ（43.5ｃｍ）とひじ掛け部分の高さ（61ｃｍ）を変更しております。注意して制作してください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Jan 2019 at 14:24

①【Important】
We changed the seat height (43.5cm) and height of armrest part (61cm) for this item from the time when you produced the sample. Please note it and produce it.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Jan 2019 at 14:24

1. 【Important】 This product is changed from the sample we made and height of seating face (43.5cm) and height of armrest part(61cm). Please keep in mind and manufacture.

Review