Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. As you told we registered developer. We could get...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( serenity , takuyahan , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yamamuro at 12 Jan 2019 at 16:52 2041 views
Time left: Finished

ご返信ありがとうございます。
ご指示の通りdeveloper登録をしました。
Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Tokenは取得できました。
しかし、AWS Access Key IdとAWS Secret Keyを得ることが
できません。
どちらから得ることができますでしょうか?

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2019 at 16:57
Thank you for your reply.
As you told we registered developer.
We could get Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, we could not get AWS Acess Key ID an AWS Secret Key.
Could we get either of them?
takuyahan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2019 at 16:57
Thank you for your reply.
We registered developer as your instruction.
We have gotten Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
But, we can not get AWS Access Key IdとAWS Secret Key.
Where can I get them from?
serenity
Rating 51
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2019 at 16:56
Thank you for your reply.
I have done the developer registration as instructed.
I was able to obtain the Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, I could not obtain an AWS Access Key ID and AWS Secret Key.
Where can I obtain those?
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Jan 2019 at 16:59
Thanks for your reply.
I have registered as an for developer as you designated before.
I got Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
However I couldn't get AWS Access Key Id and AWS Secret Key yet.
Where can I obtain it from?


Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime