[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. As you told we registered developer. We could get...

Original text

ご返信ありがとうございます。
ご指示の通りdeveloper登録をしました。
Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Tokenは取得できました。
しかし、AWS Access Key IdとAWS Secret Keyを得ることが
できません。
どちらから得ることができますでしょうか？

Translation / English

Thank you for your reply.
As you told we registered developer.
We could get Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, we could not get AWS Acess Key ID an AWS Secret Key.
Could we get either of them?

Translation / English

Thank you for your reply.
We registered developer as your instruction.
We have gotten Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
But, we can not get AWS Access Key IdとAWS Secret Key.
Where can I get them from?

Translation / English

Thank you for your reply.
I have done the developer registration as instructed.
I was able to obtain the Seller ID, Marketplace ID and MWS Auth Token.
However, I could not obtain an AWS Access Key ID and AWS Secret Key.
Where can I obtain those?

Translation / English

Thanks for your reply.
I have registered as an for developer as you designated before.
I got Seller ID, Marketplace ID, and MWS Auth Token.
However I couldn't get AWS Access Key Id and AWS Secret Key yet.
Where can I obtain it from?