[日本語から英語への翻訳依頼] 以前はたぶん100£~120£程度で取引できたと思うんだけど､値上がりしたの？？ 少し考えていたより高いから少し考えるよ｡

Original text

以前はたぶん100£~120£程度で取引できたと思うんだけど､値上がりしたの？？
少し考えていたより高いから少し考えるよ｡

翻訳 / 英語

As far as I remember, we could make a deal for roughly 100£ to 120£ before, but have you raised the price?
As it is a little more expensive than I expected, I will think about it a little more.

翻訳 / 英語

I think previously I could buy at around 100￡-120￡, but has the price been raised??
The price is a bit higher than I expected, so let me think about it.

翻訳 / 英語

I guess that I traded it at about from 100 £ to 120 £ before.
Did it rise?
It's a little bit more costs than I thought and I want to think about it whether buying or not.