Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 以前はたぶん100£~120£程度で取引できたと思うんだけど､値上がりした... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/01/04 00:26:20

loosing_b
loosing_b 50 今までにIT系技術資料やマニュアル等の英日翻訳経験、 また、観光ガイドブ...
日本語

以前はたぶん100£~120£程度で取引できたと思うんだけど､値上がりしたの？？
少し考えていたより高いから少し考えるよ｡

英語

I guess that I traded it at about from 100 £ to 120 £ before.
Did it rise?
It's a little bit more costs than I thought and I want to think about it whether buying or not.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません