すでに売り切れてしまったみたいだね｡
あなたは､この商品を定期的に扱っていると思うんだけど､また再入荷する予定はありますか？？
藤田嗣治の商品を集めているんだ｡もし入荷したら､eBayに出品する前に教えてもらえませんか？
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2018/12/31 15:39:27に投稿されました
Ça a l'air que c'est déjà vendue.
Je pense que vous avez régulièrement cette marchandise. Est-ce que vous avez l'intention de stocker à nouveau?
Je collectionne les marchandises de Tsuguharu Foujita. Une fois en stock, pouvez-vous me dire avant de vendre sur eBay?
Je pense que vous avez régulièrement cette marchandise. Est-ce que vous avez l'intention de stocker à nouveau?
Je collectionne les marchandises de Tsuguharu Foujita. Une fois en stock, pouvez-vous me dire avant de vendre sur eBay?
★★★☆☆ 3.0/1
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2018/12/31 15:27:14に投稿されました
Il semble être déjà vendu.
Je crois que vous traitez régulièrement avec cet article, avez-vous l'intention d'acheter à nouveau?
Je collectionne les objets de Léonard Tsuguharu Foujita. Si vous l'achetez, m'en aviseriez-vous avant de vous inscrire sur eBay?
Je crois que vous traitez régulièrement avec cet article, avez-vous l'intention d'acheter à nouveau?
Je collectionne les objets de Léonard Tsuguharu Foujita. Si vous l'achetez, m'en aviseriez-vous avant de vous inscrire sur eBay?
