[日本語から英語への翻訳依頼] ○○○はヒッピー文化発祥の地で、サイケなロック音楽を語る上で伝説となっています。私にとって行ってみたかった場所なんですよ。

Original text

○○○はヒッピー文化発祥の地で、サイケなロック音楽を語る上で伝説となっています。私にとって行ってみたかった場所なんですよ。

翻訳 / 英語

OOO is known as an origin of hippy culture and is a legend when talking about psychedelic rock music. To me, it's a place I always wanted to go.

翻訳 / 英語

oo is where the hippy culture has started and is the legendary place when you talk about psychedelic rock music. It is one of the places I wanted to visit.

翻訳 / 英語

ooo is the origin of hippie culture and it becomes a legend to talk about psychedelic rock music.
That is the place I wanted to go.