conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ○○○はヒッピー文化発祥の地で、サイケなロック音楽を語る上で伝説となってい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/12/27 07:49:52

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！
日本語

○○○はヒッピー文化発祥の地で、サイケなロック音楽を語る上で伝説となっています。私にとって行ってみたかった場所なんですよ。

英語

oo is where the hippy culture has started and is the legendary place when you talk about psychedelic rock music. It is one of the places I wanted to visit.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません