Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Hai, i already send back the goods, the detail below the attachment.... i ne...

This requests contains 170 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marifh , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by kenchan at 07 Dec 2018 at 17:18 1968 views

Time left: Finished

Copy

Hai, i already send back the goods, the detail below the attachment....
i need full refund + Shipping cost (Rp. 391.368,-) please info me asap for the full refund

Regards,

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 07 Dec 2018 at 17:20

こんにちは、すでに商品は返品しました。詳細については添付の通りです。
配送料(Rp. 391. 368, - )をご返金いただきたく、情報を至急お教えください。

敬具

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 07 Dec 2018 at 17:25

こんにちは。商品はもう送り返しました。詳細は添付の下をご覧下さい。
全額払い戻しと送料(Rp. 391.368,-) をお願いします。至急、払い戻しについての情報をお願いします。

どうぞよろしく。

Review

Detail Read All

Client

kenchan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime