[Translation from English to Japanese ] Due to extremely low margins and shipping cost we can not offer any further d...

Original text

Due to extremely low margins and shipping cost we can not offer any further discount on the parts.
We can give you possible discounts if you order helmets, shoes, bike wear clothing and protectors at Hibike.

Translation / Japanese

極めて少ないマージンと送料のため、部品価格の更なる割引はできかねます。
Hibikeにて、ヘルメット、靴、バイクウェア、およびプロテクターをご注文いただければ、割引が可能です。

Translation / Japanese

利益が非常に少ないことと輸送費もあるので、パーツでこれ以上値引きをすることができません。お客様がもしもHibikeを通じてヘルメット、シューズ、バイク衣類、プロテクターをご購入の場合には、値引きをすることができると思います。