Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] シュクレ・ド・ノエルのステージ ノエルプレゼントボックスのデコ クリア ノエルクリスマスカードの背景 シュクレデコレートケーキドレス シュクレスウィート...

This requests contains 237 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( wenliu333 , sabalod ) and was completed in 8 hours 21 minutes .

Requested by spre at 30 Nov 2018 at 15:52 2344 views
Time left: Finished

シュクレ・ド・ノエルのステージ
ノエルプレゼントボックスのデコ

クリア
ノエルクリスマスカードの背景
シュクレデコレートケーキドレス
シュクレスウィートワンピース
ノエルウィンタースタイル
シュクレ三つ編みボブヘア
ノエル三つ編みショートヘア
オン・ザ・シュクレカップケーキ
シュクレシュトーレンリース
シュクレツリーとクッキー
きらめき
ノエルエトワールガール
シュクレの魔法使いスタイル
ノエルエトワールボーイ
ジンジャークッキーの魔法
ボディ
ヘッド
シュクレブーティとタイツ
シュクレスウィートカチューシャ


sabalod
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 01 Dec 2018 at 00:14
sucre・de・Noel的舞台
Noel禮物箱裝飾

過關
Noel聖誕卡片背景
甜心裝飾蛋糕洋裝
甜心甜點連身裙
Noel冬天套裝
甜心辮子鮑伯短髮
Noel變子短髮
On・de・sucre杯子蛋糕
甜心Stollen蕾絲
甜心聖誕樹和餅乾
閃爍
聖誕星星男孩
薑餅人的魔法
身體

甜心馬靴和緊身襪
甜心甜點髮箍
wenliu333
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 30 Nov 2018 at 17:00
秀酷來 德 諾埃爾的舞台
諾埃爾禮品盒裝飾

清零
諾埃爾聖誕卡片背景
秀酷來裝飾蛋糕套裝
秀酷來甜甜連衣裙
諾埃爾冬季套裝
秀酷來辮子蘑菇髮型
諾埃爾辮子短髮
在秀酷來杯蛋糕上
秀酷來被盜租約
秀酷來樹和餅乾
火花
諾埃爾埃德瓦盧女孩
秀酷來的精靈風格
諾埃爾埃德瓦盧男孩
薑餅幹的魔力
身體

秀酷來短靴和緊身衣
秀酷來甜美的頭帶
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime