[英語から日本語への翻訳依頼] 教えてください。 楽器の修理にはどのくらいの時間がかかりますか。 金管と木管楽器、両方修理するのですか。 前と同じように演奏はできますか。 そ...

備考

概ね理解できますが、だれかお願いします。楽器についての話題です。

原文 / 英語

Let me know.
How long have you been repairing instruments.
Do you fix both brass and woodwind.
Do you play music as well.

all the best.
RTG

翻訳 / 日本語

教えてください。
楽器の修理にはどのくらいの時間がかかりますか。
金管と木管楽器、両方修理するのですか。
前と同じように演奏はできますか。

それではまた
RTG

翻訳 / 日本語

おしえてください。
楽器の修理をはじめてからどのくらいになりますか？
金管と木管楽器両方の修理をなさいますか？
ご自身でも楽器を演奏されますか？
よろしく。
RTGより

翻訳 / 日本語

教えてください。
あなたはどのくらい長い間楽器を修理されているのですか？
金管楽器、木管楽器双方ともに修理されていますか？
音楽の演奏もされているのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

教えてください。
あなたはどのくらいの期間、楽器を修理していますか。
金管楽器も木管楽器も両方、修理しますか。
音楽の演奏もやりますか。

では。
RTG