Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Power bank function: Connect the OTG connector with USB cable (Android or app...

This requests contains 615 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , greenpeace , sabalod ) and was completed in 1 hour 4 minutes .

Requested by uchiyama1005 at 22 Oct 2018 at 11:55 2652 views
Time left: Finished

Power bank function:
Connect the OTG connector with USB cable (Android or apple), then connect the mobile phone and the charging box with the cable. And turn on the power of the charging box, then you can charge for the mobile phone.
Specification:
Bluetooth version: V5.0
Support protocol: A2DP/AVRCP/HFP/HSP
Frequency range: 2402MHz~2480MHz
Transmission distance: 10M
Call time: 3-5 hours
Play time: 2.5 hours
Earphone charging time: less than 2 hours
Charging box charging time: 2 hours
Support system: all Bluetooth devices and mobile phones
Packing list: charge box *1, ear cap 3 pairs, USB magnetic cable *1,OTG adapter*1

chibbi
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 22 Oct 2018 at 12:33
パワーバンク機能:
OTG接続機をUSBケーブルに接続します(アンドロイドまたはアップル)それからモバイルフォンと電源ボックスをケーブルに繋げます。そして電源ボックスの電源をオンにし、モバイルフォンのチャージができるようになります。
仕様:
ブルートゥース版:V5.0
サポートプロトコル:A2DP/AVRCP/HFP/HSP
周波数範囲:2402MHz~2480MHz
伝送距離:10M
通話時間:3–5時間
演奏時間:2.5時間
イヤフォン充電時間:2時間以下
充電ボックスの充電時間:2時間
サポート時間:全てのブルートゥース機器およびモバイルフォン
パッキングリスト:充電ボックス1、イヤーキャップ3、USB磁気ケーブル1、OTGアダプター1
greenpeace
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 22 Oct 2018 at 12:59
電力貯蔵機能:
OTCコネクターを USB (Androidもしくは apple)と接続します。それから携帯電話と充電ボックスをケーブルで接続します。そして充電ボックスの電力を入れ、それから携帯電話をチャージできます。
仕様:
ブルートゥース版:V5.0
支持プロトコル:A2DP/AVRCP/HFP/HSP
周波数範囲:240MHz~2480MHz
送信範囲:10M
通話時間:3.5時間
プレイ時間:2.5時間
イヤホン充電時間:2時間以下
充電ボックス充電時間:2時間
支持システム:ブルートゥース装置と携帯電話
梱包リスト:充電ボックス*1、イヤキャップ3対、USBマグネティックケーブル*1、OTGアダプター*1
★☆☆☆☆ 1.0/1
sabalod
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 19 Nov 2018 at 14:29
モバイルバッテリーの機能:
OTGコネクターをUSBケーブル(アンドロイドかアップル)に接続したあと、携帯電話と充電ボックスをケーブルに接続してください。充電ボックスのスイッチを入れれば、携帯電話を充電することができます。

詳細:
ブルートゥースバージョン:V5.0
対応済みのプロトコル:A2DP/AVRCP/HFP/HSP
対応範囲: 2402MHz~2480MHz
対応距離:10メートル
通話時間:3-5時間
使用時間:2.5時間
イヤホンの充電時間:2時間以内
充電ボックスの充電時間:2時間
対応システム:全てのブルートゥースデバイスと携帯電話
内容:充電ボックス *1、イヤーキャップ 3組、USBマグネティックケーブル *1、OTGアダプター *1

Client

Additional info

ブルートゥースイヤホン取り扱い説明書の翻訳をお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime