[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] このゲームではマップの移動中にスキルを使って攻略する場面がいくつかあります。 地下2階ではSeriaのスキルを使うことで攻略できます。地下3階に行くには彼...

This requests contains 162 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( houhanni , tei0403 ) and was completed in 6 hours 26 minutes .

Requested by kouyu at 22 Oct 2018 at 02:42 1762 views
Time left: Finished

このゲームではマップの移動中にスキルを使って攻略する場面がいくつかあります。
地下2階ではSeriaのスキルを使うことで攻略できます。地下3階に行くには彼女のスキルを移動中に使ってください。

ゴブリンの部屋の3つの箱を取るには、地下5階まで潜らないとスキルを入手できません。この3つの箱とその先の扉は、本編の攻略に関与しません。

houhanni
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Oct 2018 at 03:43
本遊戲中有幾個於地圖移動時需使用技能攻擊的狀況。
於地下2樓時使用Seria技能即可攻擊;前往地下3樓時,請於移動時使用她的技能。

若想取得Goblin房間裡的3個箱子,就必須至地下5樓,否則無法得到技能。關於其3個箱子與房門則與本篇攻略無關。
tei0403
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Oct 2018 at 09:08
在這個遊戲中,有幾個在地圖移動時使用技巧攻略的場合。
地下2樓可以使用Seria技巧來攻略。前往地下3樓時請使用女友技巧。

要得到哥布林的房間中的3個箱子的話,必須先潛入地下5樓取得技巧後才能得到。這3個箱子跟附近的門跟本篇的攻略無關。

Client

Additional info

自作ゲームの攻略説明です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime