Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thanks for sending the analysis resul...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for sending the analysis result of updated cholesterol. Please let me...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kumako-gohara , medabots1996 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by carodesign at 18 Oct 2018 at 19:46 2042 views
Time left: Finished

最新のコレステロールの分析結果を送っていただき、ありがとうございました。
この分析はどのくらいの頻度で実施されているか教えてください。

kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2018 at 19:48
Thanks for sending the analysis result of updated cholesterol.
Please let me know how often you do this analysis.
carodesign likes this translation
Review
medabots1996
Rating 51
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2018 at 19:48
Thank you for having sent the latest cholesterol analysis result.
Please tell me how often this analysis is being carried out.
carodesign likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime