[日本語から英語への翻訳依頼] PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。 その分、金額をお安くしていただくことはできないでしょうか。 ご検討の程、宜しくお願い致します。

Original text

PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。
その分、金額をお安くしていただくことはできないでしょうか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I understand that you don't have a PSE adapter stocked. Will you be able to give me some discount for that? I will be waiting for your reply. Thank you.

翻訳 / 英語

I understood there are no PSE adapters in stock.
For those, could you down the prices?
Please consider it.

翻訳 / 英語

I understood that the adapter of PSE was out of stock.
Could you please decline the price of this order?
Please consider my offer. Thank you very much.