conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。 その分、金額をお安くし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/10/18 09:38:14

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！
日本語

PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。
その分、金額をお安くしていただくことはできないでしょうか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

英語

I understand that you don't have a PSE adapter stocked. Will you be able to give me some discount for that? I will be waiting for your reply. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません