Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your continued support. I would like you to submit a...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , ka28310 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kenchan at 11 Oct 2018 at 18:33 1797 views
Time left: Finished

お世話になっております。
MyPageから転送依頼をしてもらいその場ですぐ決済までしてもらえればと思います。
よろしくお願いします。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 11 Oct 2018 at 18:39
Thank you very much for your continued support.
I would like you to submit a transfer request through MyPage and to make a settlement at the same time.
I appreciate your help.
elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 11 Oct 2018 at 18:47
Thank you very much every time.
I would be happy if you ask to forward from MyPage and pay immediately.
Thank you for your cooperation.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime