conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Though I typed the coupon code, I was...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Though I typed the coupon code, I was unable to use the coupon because an err...

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bluejeans71 , maruta , medabots1996 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kenchan at 23 Sep 2018 at 21:38 3912 views
Time left: Finished

クーポンコードを入力しましたがエラーで使えませんでした。
利用できるクーポンコードを再度お知らせください。

bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 23 Sep 2018 at 21:45
Though I typed the coupon code, I was unable to use the coupon because an error occurred. Please notify me of a new coupon code which I can use.
Review
medabots1996
Rating 51
Translation / English
- Posted at 23 Sep 2018 at 21:52
I have entered the coupon's code but it cannot be used due to an error.
Please kindly send me another coupon code that can be used.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime