[Translation from Japanese to English ] Hello I received a message as follows. How do I handle it? I will resubmit...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by yamamuro at 11 Sep 2018 at 00:39 1703 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは
下記のようなメッセージが届きました。
私はどのような対応をすれば宜しいですか？
身分証の再提出は近日中に行います。
よろしくお願いいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Sep 2018 at 00:41

Hello
I received a message as follows.
How do I handle it?
I will resubmit my identification in a few days.
Thank you very much.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Sep 2018 at 00:41

Hello.
I received the message below.
Can you tell me how I should cope with it?
I will submit my ID again in a few days.
Thank you very much.

Review

Detail Read All

Client

yamamuro

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello I received a message as follows. How do I handle it? I will resubmit...

Client

Log In