Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Vanilla Ceylon Tea Bags There’s nothing plain vanilla about our Vanilla Ceyl...

This requests contains 288 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 18:53 1187 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Vanilla Ceylon Tea Bags
There’s nothing plain vanilla about our Vanilla Ceylon infusion. This is a rich brew, built on a base of Bogawantalawa Estate Ceylon black tea, to which we’ve added sweet, buttery, vanilla flavoring. Enjoy this full-bodied tea as a tea latte, with milk or over ice.

yakuok
Rating 66
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2011 at 05:48
バニラセイロンティーバッグ

私共のバニラセイロンインフュージョンには、「標準的」なところなど全く見つかりません。この濃厚に醸し出されたお茶は、ボガワンタラワエステートセイロンのブラックティーをベースに、私共にて、甘く、バター味のある、バニラフレーバーを加えました。このフルボディのお茶は、ミルクと一緒にティーラテとして、もしくはアイスを添えてお召し上がりください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime