[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I am pleased to be able to do business with you. ...

This requests contains 89 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , manhattan_tencho ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ayakaozaki at 09 Aug 2018 at 02:38 2738 views

Time left: Finished

Copy

ご返信頂きありがとうございます。
お取引いただけるとのこと、とても嬉しいです。

質問ですが、商品は１点から注文可能ですか？
私は今この商品がすぐに欲しいです。

ご返信おまちしております。

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2018 at 02:43

Thank you for your reply.
I am pleased to be able to do business with you.
Just a question, is it possible to order products for at a minimum of 1 piece?
I want these products right away.
I will be waiting for your reply.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2018 at 02:44

Thank you for your reply.
I am very happy that we are able to do business together.

I have a question though. Is it possible to place an order for one unit onwards?
I would like to have this product now.

I will be waiting for your reply.

Review

Detail Read All

Client

ayakaozaki

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I am pleased to be able to do business with you. ...

Client

Log In