[スペイン語から日本語への翻訳依頼] お世話になります。このスニーカーは26センチですか？よろしくお願いいたします。

このスペイン語から日本語への翻訳依頼は you-cocco さん roisky さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 50分です。

afayk604による依頼　2018/08/02 10:03:24 閲覧 2671回

残り時間: 終了

コピー

Hola, ¿éste par de tenis lo tienes en talla 6 (26 centímetros), salu2

評価 51

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/08/02 10:26:11に投稿されました

お世話になります。このスニーカーは26センチですか？
よろしくお願いいたします。

★★★★☆ 4.0/2

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/08/02 10:53:01に投稿されました

やあっ、これはテニス用のあたなのサイズ６（２６センチ）ですか？サリューサリュー。

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[スペイン語から日本語への翻訳依頼] お世話になります。このスニーカーは26センチですか？ よろしくお願いいたします。