Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello, I can order to accept wai Ling, let's first discuss all the details th...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 31 Jul 2018 at 13:23 2573 views

Time left: Finished

Copy

Hello, I can order to accept wai Ling, let's first discuss all the details that will confirm and they will be unchanged, then discuss the cost.Tami is out of stock now

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Jul 2018 at 13:27

こんにちは。
私は注文をしてwai Lingを承認することができますが、確認できうる、そして変更されない全ての詳細についてまず話し合いましょう。その後、費用について話し合いましょう。Tamiは現在品切れです。

[deleted user] likes this translation

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Jul 2018 at 13:26

こんにちは。 wai Ling注文できます。変更ができないので、まずは確認のために詳細を話し合いましょう。それから値段を相談しましょう。Tamiは現在在庫切れです。

[deleted user] likes this translation

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Jul 2018 at 13:25

こんにちは、私はwai Lingを受け入れるように指示することができます。最初に確認されるすべての詳細を議論し、変更されません。次にコストについてお話しましょう。Tamiは今在庫切れです

[deleted user] likes this translation

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime