[Translation from English to Japanese ] Kenya has become the giant of African coffee production, ever since coffee ma...

Original Text / English

Kenya has become the giant of African coffee production, ever since coffee made its way over the mountains from Ethiopia. Kenya AA is the largest bean grown in Kenya, and brews up a complex, fruity, light, and very bright cup. This is an exquisite coffee with an assertive, lively personality. Trust us, in coffee that’s a good thing.

Translation / Japanese

エチオピアの山々でコーヒーが作られ始めて以来、ケニアはアフリカのコーヒー生産大国となりました。ケニアAAはケニアで育つ最大の豆で、複雑で、フルーティで、軽くて輝きのあるコーヒーになります。これは自己主張の強い、生き生きした個性を持ったおいしいコーヒーです。当社をご信頼ください、コーヒーには自信があります。

Translation / Japanese

ケニアは、コーヒーがエチオピアから持ち込まれて以来、アフリカコーヒーの主要な生産国となりました。ケニアAAはケニアで最も生産されていて、複雑な味わいのする、フルーティーであっさりした、とてもおいしいコーヒーです。この素晴らしいコーヒーは、味や香りが強く、濃厚な味わいを持っています。心配しなくても、大丈夫です。これらの特長はコーヒーにとっては良いことですから。

Translation / Japanese

ケニアは珈琲がエチオピアから山を越えて伝わって以来、アフリカでの珈琲大国になっています。ケニアAAはケニアでも一番大きな珈琲豆であり、複雑でフルーティで軽い飲み口のきれいで明るい色をした珈琲に仕上がっています。この豆は香り豊かで、個性のある素晴らしい珈琲です。本当に良い珈琲豆なのでぜひお試しください。