[英語から日本語への翻訳依頼] シドニーホテル、世界で初めてAirbnbとパートナーシップ発足 リトルアルビオンで最初に「ホテル全体」がAirbnb経由でのみ予約可能

Original text

Sydney Hotel Launches with World First Airbnb Partnership
Little Albion first ‘whole hotel’ that can be booked exclusively via Airbnb

翻訳 / 日本語

シドニーホテル、世界で初めてAirbnbとパートナーシップ発足
リトルアルビオンで最初に「ホテル全体」がAirbnb経由でのみ予約可能

steve-t- 6年弱前
「最初に」ではなく「初めて」です。スイマセン。

翻訳 / 日本語

シドニーホテル（Sydney Hotel）、世界初のAirbnbとのパートナーシップ締結を発表
Airbnb経由でのみ予約可能なリトルアルビオン（Little Albion）初の「総合ホテル」