Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I was able to purchase it until now, but this time around I got an error sayi...

This requests contains 162 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( karekora , ka28310 , japan31 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by yfnym at 11 Jul 2018 at 23:58 3122 views
Time left: Finished

今まで購入出来ていたのですが「There was an error processing your order. Please contact us or try again later.」というエラーが表示されて購入出来なくなりました。何が原因でしょうか?ご返答お願いいたします。因みに購入したい商品は「A」と「B」です。

karekora
Rating 57
Native
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2018 at 00:01
I was able to purchase it until now, but this time around I got an error saying "There is an error processing your order. Please contact us or try again later" when I tried to purchase it. What is the cause behind this? I am awaiting your reply. Incidentally, the items I want to purchase are "A" and "B".
yfnym likes this translation
japan31
Rating 53
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2018 at 00:01
I was able to make purchases until now, but I get an error message saying "There was an error processing your order. Please contact us or try again later." and can't purchase. What is the reason? Please let me know. By the way, the items I want to purchase are "A" and "B".
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 12 Jul 2018 at 00:02
I have been able to make a purchase so far, but this time I cannot due to an error displayed, "There was an error processing your order. Please contact us or try again later." What is the cause for this? Please let me know. Incidentally, I would like to buy "A" and "B".

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime