[英語から日本語への翻訳依頼] そして、アマゾンに関してですが、私たちのチームは直接アマゾンをコントロールしています。:) あなたは他のオンラインのチャネルで営業できます。 これら...

Original text

So about Amazon . Our own team directly control Amazon :) you can operate on other online channels

That's a discussion we should be having in details .

suggest we find a right time in the next couple of days

翻訳 / 日本語

そして、アマゾンに関してですが、私たちのチームは直接アマゾンをコントロールしています。:) あなたは他のオンラインのチャネルで営業できます。

これらについてはもっと詳細に議論を詰める必要があります。

数日中に、双方に都合の良いその議論のための時間を設けませんか？

翻訳 / 日本語

それでアマゾンについては、私達自身のチームが直接管理しています：）あなたは他のオンライン経路から操作できます。
それが私達が詳しく検討すべきことです。
この２、３日以内で都合の良い時間を見つけましょう。

翻訳 / 日本語

アマゾンについて。弊社のチームはアマゾンを直接管理します。
他のオンラインのチャネルでも操作できます。これについて詳しく話し合わなければなりません。
今後数日以内に時間を確保しましょう。