Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] cotton aprons for women with pockets Cross back apron aprons for cooking a...

This requests contains 702 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , planckdive , flute_kindergartentecher ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by lisa-2018 at 28 Jun 2018 at 19:55 2492 views
Time left: Finished

cotton aprons for women with pockets
Cross back apron
aprons for cooking
aprons chef aprons
kitchen aprons
cotton aprons for women
aprons for men
adult aprons
chef cross back apron
canvas artist apron
bib aprons for women
fashional adult bibs
Hot iron is FORBIDDEN, will NEED hours to recover. COOL IRON IF NEEDED.
Gift Idears
We are confident to recommend this apron to be an amazing surprise gift for Holidays, Christmas, Thanksgiving, Birthdays, Mother's Day, Father's Day, dinner parties, more


Pockets:
Our apron includes 2 large sturdy front left and right side pockets, perfect for a cook spoon, hand towel, recipe cards, garden tools and craft supplies.
10 OZ Study Soft Cotton Canvas Kitchen Apron 27"x34"

planckdive
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 28 Jun 2018 at 20:12
ポケット付き女性用コットン製エプロン
クロスバックエプロン
調理用エプロン
エプロンシェフエプロン
キッチンエプロン
女性用コットン製エプロン
男性用エプロン
大人用エプロン
シェフ用クロスバックエプロン
キャンバスアーティストエプロン
女性用ビブエプロン
ファッショナブルな大人用ビブエプロン
高温のアイロンは避けてください。回復するのに時間がかかる場合があります。 必要な場合は低温でアイロンをかけてください。
ギフトに最適
このエプロンは、祝日、クリスマス、感謝祭、誕生日、母の日、父の日、ディナーパーティーなどのサプライズギフトに最適です。自信を持ってお勧めします。


ポケット:
このエプロンは、フロントの左右に大きく頑丈なポケットを2つ備えており、調理スプーン、ハンドタオル、レシピカード、庭道具、工芸用の小物などを入れるのに最適です。
10オンス 頑丈なソフトコットンキャンバス キッチンエプロン 27インチx34インチ
tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 28 Jun 2018 at 20:17
女性用コットンエプロン、ポケット付き
クロスバックエプロン
料理用エプロン
シェフ用エプロン
キッチンエプロン
女性用コットンエプロン
男性用エプロン
大人用エプロン
シェフクロスバックエプロン
キャンバスアーティスト用エプロン
女性用胸当てエプロン
ファッショナブルな大人用胸当て
ホットアイロンは禁止。回復までに何時間もかかります。必要に応じて低温アイロン可。
ギフトアイデア
このエプロンは、休暇やクリスマス、サンクスギビング、誕生日、母の日、父の日、ディナーパーティーその他において素晴らしいサプライズギフトとなることうけあいです。

ポケット:弊社のエプロンは2つの頑丈な再度ポケットを全面左右に配しており、料理用スプーン、ハンドタオル、レシピカード、庭作業用具やクラフトのサプライなどを入れておくのに最高です。
10オンスの頑丈でやわらかいコットンキャンバス地のキッチンエプロン 27"x34"
flute_kindergartentecher
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 28 Jun 2018 at 20:28
ポケット付きエプロン女性用(綿製)
クロスバック
料理用エプロン
シェフエプロン
キッチンエプロン
女性向け綿エプロン
男性向けエプロン
大人向けエプロン
シェフクロスバックエプロン
美術工芸向けエプロン
女性向けおしゃれな胸当て付きエプロン
大人向けおしゃれな胸当て付きエプロン
アイロン可、よく冷ましてご使用ください
ギフトの提案
祝日、クリスマス、感謝祭、誕生日、母の日、父の日、夕食会その他にふさわしい贈り物としてご利用ください

ポケットについて:
このエプロンは左右2ヶ所に大きく丈夫なポケットを備えており、調理器具、ハンドタオル、レシピカード、ガーデニング用品、手工芸用品を入れるのに最適です。
10 OZ研究ソフト綿キャンバスキッチンエプロン約69㎝x約86㎝
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Additional info

professional & concise & warm life style

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime