Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. You called Mai and told her that I wa...
Finished

[Translation from Vietnamese to English ] You called Mai and told her that I was so afraid of you that I didn't call yo...

This requests contains 167 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ngtnvu , sunnie_nguyen , glassheart07 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by zunkei at 28 Jun 2018 at 19:47 1967 views
Time left: Finished

Em điện thoại cho Mai bảo anh sợ em nên không giám điên bây giờ anh mới điện thoại cho em
Mai ốm chị đưa đi viện
Mai nói với chị để xem khi nào em mới điện thoại cho Mai

glassheart07
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2018 at 19:57
You called Mai and told her that I was so afraid of you that I didn't call you until now.
Mai was sick so I took her to the hospital.
Mai told me let's see when you're going to give Mai a phone call.
zunkei likes this translation
Review
sunnie_nguyen
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2018 at 20:09
Please call Mai and let her know that I was too afraid of you to call, so I called you just now.
Mai’s sick so I took her to the hospital.
Mai asked me when you will call her.
zunkei likes this translation
Review
ngtnvu
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2018 at 20:12
I called Mai and told her that you sacred me, so you didn't call me. Now you have called me.
Mai is sick and has to go to hospital.
Mai told to my sister til when you will call her.
zunkei likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime