[日本語から英語への翻訳依頼] 取扱商品(ここに記載の商品は取扱商品の一部です) ・キッチン、日用品、文具 ・アウトドア、釣り、旅行用品 ・テレビ、オーディオ、カメラ ・食品 ・ゲーム、...

備考

各カテゴリーの見出しとして訳してくだあし。

Original text

取扱商品(ここに記載の商品は取扱商品の一部です)
・キッチン、日用品、文具
・アウトドア、釣り、旅行用品
・テレビ、オーディオ、カメラ
・食品
・ゲーム、おもちゃ
・車、バイク、自転車用品
・楽器、手芸、コレクション
・CD、音楽ソフト
・DVD、映像ソフト
・スマホ、タブレット、パソコン
・DIY、工具
・ファッション
・家電
・家具、インテリア
・ベビー、キッズ、マタニティ
・スポーツ用品
・ペット用品

翻訳 / 英語

Products we handle (The products listed here are only part of the products we handle.)

・kitchen, daily neccessities, stationery
・outdoor, fishing, travel goods
・tv, audio, cameras
・food products
・games, toys
・car, motorbike, bicycle goods
・musical instrumenys, arts and.crafts, collections
・CD、music software
・DVD、movie software
・smartphone,tablets, computers
・DIY, tools
・fashion items
・household appliances
・furniture, interior decoration
・infant, kods, maternity
・sports goods
・pet goods

翻訳 / 英語

Products which we handle: (The products here are a part of the items we handle.)
- Kitchen ware, Daily necessities, Stationeries
- Outdoor, Audio, Camera
- TV, Audio, Camera
- Foods
- Games, Toys
- Car, Motorcycle, Bicycle goods.
- Music instruments, Handicrafts, Collections
- CD, Music soft
- DVD, Movie Soft
- Smartphone, Tablet, Personal Computer
- DIY, Tools
- Fashion
- Home electronics
- Furniture, Interior
- Baby, Kids, Maternity
- Sports goods
- Pet items

翻訳 / 英語

A product line (products listed here are only a part of the entire line)
・kitchen tools, living supplies, stationary
・outdoor, fishing, travel gadgets
・tv, audio equipments, cameras
・grocery
・video games, toys
・cars, motor cycles, bicycle gadgets
・musical instruments, sawing tools and equipments, collections
・CDs, music production software
・DVDs, video software
・smartphones, tablets, PCs
・DIY, tools
・clothing and fashion
・consumer electronics
・furnitures, interiors
・babies, toddlers and kids, maternity
・sporting equipments
・pet supplies