[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 それでは€150のお値引きで、こちらの商品受け取ります。 お値引きの方法など、またご連絡ください。 今後ともよろしくお願いいたします。

Original text

わかりました。
それでは€150のお値引きで、こちらの商品受け取ります。

お値引きの方法など、またご連絡ください。
今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I understood now.
I will receive this item with a discount of 150 €.

Please contact me with the details of how I receive discount etc.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I noted.
Then I will accept this item with a €150 discount.

Please let me know the way for you to discount.
I appreciate your continued support.

翻訳 / 英語

I understood it.
Then, I will receive this item with €150 discount.

About the way of discount, please contact me again.
Thank you in advance.