conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. わかりました。 それでは€150のお値引きで、こちらの商品受け取ります。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2018/06/16 20:52:12

japan31
japan31 53 海外在住20年以上。日本の企業にてビジネスメール、プロダクトマニュアル、ス...
日本語

わかりました。
それでは€150のお値引きで、こちらの商品受け取ります。

お値引きの方法など、またご連絡ください。
今後ともよろしくお願いいたします。

英語

I understood now.
I will receive this item with a discount of 150 €.

Please contact me with the details of how I receive discount etc.
Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません