[日本語から英語への翻訳依頼] デザインを社内で確認したところ、他のカラーコードでデザインを確認したいということになりました。 当社にてデータの加工を行いますのでお手数ですがAIデータを...

Original text

デザインを社内で確認したところ、他のカラーコードでデザインを確認したいということになりました。
当社にてデータの加工を行いますのでお手数ですがAIデータを送っていただけますでしょうか

翻訳 / 英語

Upon confirming the design within the company, I came to want to check the design witb other color codes.
In our company we carry out data processing so I apologize for troubling you but can you send me the AI data?

翻訳 / 英語

As we internally checked the design, we came to a conclusion that we'd like to check design with other color code.
We will process data at our company, so we are afraid to take your time but please kindly send us AI data, thank you.

翻訳 / 英語

After checked the design internally and i decided to check the design using other colour code.
Sorry for the inconvenience but since we will process the data at the company, so could you send the AI data?