[日本語から英語への翻訳依頼] 目的：子供達に楽しみながらAに関する知識を深めてもらうこと。 改善を続けながら、これからもこのアクティビディを続けて行きたい B市はC市とはまた違った...

Original text

目的：子供達に楽しみながらAに関する知識を深めてもらうこと。

改善を続けながら、これからもこのアクティビディを続けて行きたい

B市はC市とはまた違った魅力を持ったうつくしい街でした。

翻訳 / 英語

Purpose: Children to enjoy and obtain knowledge for A at the same time
I want to continue improvement and this activity from now on
B city was a beautiful city with different attractive points from C city

翻訳 / 英語

Objective: For children to deepen the knowledge about A while enjoying themselves.

We would like to keep conducting this activity while keeping improving in the future, too.

B City was also a beautiful city which had a different charm from the one of C City.

翻訳 / 英語

purpose: Children to be able to have deep knowledge of A while playing.
By continuing correcting, we would like to keep these activities.

B City is a really beautiful city which differs completely from C city.

翻訳 / 英語

Aim: get the children to learn about A by having fun.
I would like to continue this activity in the future as improving it as well

City B was also a beautiful city which was attractive in a different way from city C.