Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for handling various things...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for handling various things!! I paid a little more. Please tell me...

This requests contains 50 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , setsuko-atarashi , marifh , miekong123 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by soundlike at 06 May 2018 at 19:06 1941 views
Time left: Finished

色々と手配してくれてありがとう!!
少し多めに支払っといたから｡また良い商品があれば教えてください!!

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 May 2018 at 19:09
Thank you for handling various things!!
I paid a little more. Please tell me if you have nice items!!
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 May 2018 at 19:10
Thank you for your various arrangements!!
I paid quite a lot. Again please tell me some good items.
Review
marifh
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 May 2018 at 19:10
Thank you very much for arranging lots of things!!
I paid a little more than actual price. Please let me know again if you find something good!!
Review
manhattan_tencho
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 May 2018 at 19:09
Thank you for making various arrangements!!
I have made a slightly higher payment. If there is any good product, please let me know!!
Review
miekong123
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 May 2018 at 19:11
Thanks everything for your support!!
I paid a little bit more than it had to be. Please let me know if you have good product going forward!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime