[日本語から英語への翻訳依頼] 証明書の写真に不備がありました。 子供や景色の写真では認められません。 パスポートや免許書のご自身の顔が映りこんだものをアップロードお願いします。

Original text

証明書の写真に不備がありました。
子供や景色の写真では認められません。
パスポートや免許書のご自身の顔が映りこんだものをアップロードお願いします。

翻訳 / 英語

There was a problem with the picture on the certificate.
Pictures of children and backgrounds can't be accepted.
Please upload something with your own face in it like a passport or license.

翻訳 / 英語

There is a problem with the identification photo.
We cannot accept a photo of children or scenery.
Please upload a photo of your face from your passport or driving license.