conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 証明書の写真に不備がありました。 子供や景色の写真では認められません。 パ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/05/04 13:43:12

manhattan_tencho
manhattan_tencho 52 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...
日本語

証明書の写真に不備がありました。
子供や景色の写真では認められません。
パスポートや免許書のご自身の顔が映りこんだものをアップロードお願いします。

英語

There is a problem with the identification photo.
We cannot accept a photo of children or scenery.
Please upload a photo of your face from your passport or driving license.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません