[日本語から英語への翻訳依頼] では、定められた金額に到達してから発送ということでしょうか？ 記載の通り、私の希望は、お客様からオーダーがあり次第、あなたのお店で購入して１点ずつの 発...

Original text

では、定められた金額に到達してから発送ということでしょうか？

記載の通り、私の希望は、お客様からオーダーがあり次第、あなたのお店で購入して１点ずつの
発送してほしいが、それはできないということでいいですか？

翻訳 / 英語

Then, do you mean that it will be shipped once the amount reached the certain price?

As it shows, I'd like you to ship each item as soon as I receive orders from my customers. Am I correct you wouldn't do it for me?

翻訳 / 英語

Then, does it mean that you do shipping after receiving the designated amount of money?

As I wrote, I would like to purchase at your shop and to be shipped one by one each time I have an order from my customer but you are saying this is not possible?