[日本語から英語への翻訳依頼] この機種は、下記に記載している内容に対応したアダプターが必要です。 「BOSS PSA-100S」か「BOSS PSA-100S2」であれば電圧が10...

Original text

この機種は、下記に記載している内容に対応したアダプターが必要です。


「BOSS PSA-100S」か「BOSS PSA-100S2」であれば電圧が100〜240Vに対応してますので海外でもご利用頂けると思います。

翻訳 / 英語

The adapter which is compatible with the description below is necessary for you to operate this model.

I think either "BOSS PSA-100S" or "BOSS PSA-100S2" would be available in overseas countries as well because both of them are compatible with the voltage 100V - 240V.

翻訳 / 英語

This model needs an adapter which is compatible with the electric voltage shown below.

"BOSS PSA-100S" and "BOSS PSA-100S2" are compatible with the voltage range 100-240 V, so with one of those adapters, you can use it overseas.

翻訳 / 英語

This model requires an adapter that are available for the following use.

“BOSS PSA-100S” and ”BOSS PSA-100S2” are supposed to be used overseas as they are available at voltage 100-240v.

翻訳 / 英語

For this model, an adapter corresponding to the description below is necessary.

If there is "BOSS PSA - 100S" or "BOSS PSA - 100S2", it could be used overseas as the voltage corresponds to 100 to 240V.