Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この機種は、下記に記載している内容に対応したアダプターが必要です。 「BOSS PSA-100S」か「BOSS PSA-100S2」であれば電圧が10...
翻訳依頼文
この機種は、下記に記載している内容に対応したアダプターが必要です。
「BOSS PSA-100S」か「BOSS PSA-100S2」であれば電圧が100〜240Vに対応してますので海外でもご利用頂けると思います。
「BOSS PSA-100S」か「BOSS PSA-100S2」であれば電圧が100〜240Vに対応してますので海外でもご利用頂けると思います。
mako_kyoto
さんによる翻訳
This model needs an adapter which is compatible with the electric voltage shown below.
"BOSS PSA-100S" and "BOSS PSA-100S2" are compatible with the voltage range 100-240 V, so with one of those adapters, you can use it overseas.
"BOSS PSA-100S" and "BOSS PSA-100S2" are compatible with the voltage range 100-240 V, so with one of those adapters, you can use it overseas.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
mako_kyoto
Starter