[Translation from Spanish to Japanese ] estimado, quiero aclararle que el pago se efectuó con tarjeta visa y no con p...

Original text

estimado, quiero aclararle que el pago se efectuó con tarjeta visa y no con paypal, o sea, mal lo enviaron a esa dirección de miami, lo tendrían que haber enviado a OPA LOCKA, como decía cuando se compró con tarjeta visa, gracias

Translation / Japanese

見積もられた、（前に文章が有ったと思いますが切れていますので最初の単語はこれとしか翻訳できません）
支払いがペイパルではなくVISAカードで行われたのか、つまりはこのマイアミの住所に間違って送られたのかはっきりさせたいのです、VISAカードにて購入時に言っていたとおりにOPA LOCKAに送付されるべきだったのですが。
よろしくお願いします。

cerise- about 6 years ago
申し訳ありません、「支払いがペイパルではなくVISAカードで行われつまりはこのマイアミの住所に間違って送られたのをはっきりさせたいのです」でした。お詫び申し上げます。

Translation / Japanese

拝啓
支払はパイパルではなくVISAカードで支払いを行いました。つまり、マイアミのその住所に間違って送られてしまいました。VISAで購入した時に申し上げたようにオーパ＝ロッカに送らなくてはならなかったのです。よろしくお願いいたします。