[日本語から英語への翻訳依頼] 宿泊費１泊２食＠８，６４０円～ 昼食＠１，６２０円 夕食＠２，７００円 入場料・クルーズ料金＠４，０００円 バス料金 ２２０，０００円 通訳ガイ...

Original text

　宿泊費１泊２食＠８，６４０円～　　　　昼食＠１，６２０円　夕食＠２，７００円　入場料・クルーズ料金＠４，０００円
　バス料金　２２０，０００円　通訳ガイド５４，０００円（３日間）　高速料金　２５，０００円（増減あり）
　乗務員・通訳ガイド・エスコート宿泊費＠８，０００×３日　乗務員チップ９，０００円

　

翻訳 / 英語

Accommodation fee 1 night 2 meals from 8,640 yens Lunch 1,620 yens Dinner 2,700 yens Entrance fee/Group fee 4,000 yens
Bus fee 220,000 yens Guide and interpreters 54,000 yens (For 3 days) Express way 25,000 yens (As a margin)
Crafts/Guide and interpreter accommodation fee 8,000 x 3 days Tips for the crafts 9,000 yens

翻訳 / 英語

Lodging expense :One night 2 meals 8640 yen~
Lunch : 1620 yen.
Dinner: 2700 yen
Cruise admission fee: 4000 yen
Bus rent: 220.000yen
Interpreter guide: 54000 yen (3 days)
Highway toll : 25000 yen
Crew. Interpreter guide. Escort staffs of lodging expense : 8000X3 days
Crew tips: 9000 yen

bestseller2016- 7年弱前
申し訳ございません、highway toll:25000yen.後に (price may vary somewhat)を入れて下さい。