Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

bestseller2016 52 I've been translating three different...

日本語

　宿泊費１泊２食＠８，６４０円～　　　　昼食＠１，６２０円　夕食＠２，７００円　入場料・クルーズ料金＠４，０００円
　バス料金　２２０，０００円　通訳ガイド５４，０００円（３日間）　高速料金　２５，０００円（増減あり）
　乗務員・通訳ガイド・エスコート宿泊費＠８，０００×３日　乗務員チップ９，０００円

　

英語

Lodging expense :One night 2 meals 8640 yen~
Lunch : 1620 yen.
Dinner: 2700 yen
Cruise admission fee: 4000 yen
Bus rent: 220.000yen
Interpreter guide: 54000 yen (3 days)
Highway toll : 25000 yen
Crew. Interpreter guide. Escort staffs of lodging expense : 8000X3 days
Crew tips: 9000 yen

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用