Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] After clicking "Forgot your password", I created a new password by entering m...

This requests contains 229 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , misa_frenph ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tatsuhikokuyama at 01 Feb 2018 at 22:51 2399 views
Time left: Finished

Forgot your password?をクリックした後、Password assistance の

画面でemail addressを入力し、送られてきたcodeを入力して、

新しいパスワードを作成し、サインインを試みるもサインインできません。

新しいパスワードはメモしたのですが、間違ったものをメモしたかもしれません。

もう一度パスワードを作り直すべきなのでしょうか?

amazon.comに正常にサインイン出来るように、具体的な手順を教えて下さい。

shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 01 Feb 2018 at 22:59
After clicking "Forgot your password", I created a new password by entering my email address and the code I had received in the "Password assistance" screen.
However, with the new password, I couldn't sign in.
I made a note of the new password, which might be a mistake.
Should I create a new password again?
Please tell me the detailed procedures to sign in to amazon.com without any problem.
tatsuhikokuyama likes this translation
misa_frenph
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Feb 2018 at 23:00
After clicking Forget your password, and I tried to input my e-mail address on the page of Password assistance.
After then, I input the code which was sent. I tried to sign in after making new password, but I couldn't sign in.
I took a memo new password, perhaps I took a different memo.
Do I need to make a new password again?
Please teach me the right process to sign in amazon.com correctly.
tatsuhikokuyama likes this translation

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime