[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ■1月24日発売「GQ JAPAN」3月号にSKY-HIが初登場！ 「GQ JAPAN」3月号にSKY-HIが登場！ 現在最もコンシャスはアーティストと...

Original text

■1月24日発売「GQ JAPAN」3月号にSKY-HIが初登場！

「GQ JAPAN」3月号にSKY-HIが登場！
現在最もコンシャスはアーティストとして取材を受け、撮り下ろし写真も新しいスタイルを披露！
ぜひお買い求めください！

翻訳 / 中国語(簡体字)

■ SKY-HI即将于1月24日发售的「GQ JAPAN」3月刊中首度登场！

SKY-HI即将于「GQ JAPAN」3月刊中登场
作为近来最具音乐细胞的歌手将接受媒体采访，并且在独家照片中宣传新曲风！
希望您能购买！

翻訳 / 中国語(簡体字)

■SKY-HI将会首次出现于1月24日发行的「GQ JAPAN」3月号！

SKY-HI将出现于「GQ JAPAN」3月号！
作为目前最为人关心的艺术家接受采访，并发表拍摄新风格的照片！

请去购买吧！

翻訳 / 中国語(簡体字)

■SKY-HI在1月24日开始贩售的「GQ JAPAN」3月号中初次登场！

SKY-HI在「GQ JAPAN」3月号登场！
现在最注重的是作为艺人接受取材，拍摄的照片中也展现出新的造型！
请务必购买！