[英語から日本語への翻訳依頼] $59.90で購入します。 支払いはPayPalでも宜しいですか？ よければこちらのメールアドレス宛にご連絡ください。 別途フロリダに転送会社の住所...

Original text

I will buy it at $ 59.90.
Is payment OK with Paypal?
Please contact this e-mail address if possible.
I have a separate address for the transfer company in Florida.
4283 Express Lane
Suite 2959-306
Sarasota, FL 34249
PH: [phone]
Can you deliver to here?


Can you give a more detailed address? Who is the recipient at that address?
Thanks,
Leila

翻訳 / 日本語

$59.90で購入します。
支払いはPayPalでも宜しいですか？
よければこちらのメールアドレス宛にご連絡ください。
別途フロリダに転送会社の住所があります。
4283 Express Lane
Suite 2959-306
Sarasota, FL 34249
PH: [phone]
こちらへの配送は可能ですか？

住所の詳細をいただけますか？この住所の受取人は誰ですか？
よろしくお願いいたします。
Leila

翻訳 / 日本語

それを$59.90で買います。
ペイパルで支払ってもよろしいでしょうか？
できれば、このメールアドレスに連絡してください。
フロリダの転送会社に、別の住所を持っています。

4283 Express Lane
Suite 2959-306
Sarasota, FL 34249
PH: [phone]

ここに送っていただけますか？

より詳しい住所を教えていただけますか？この住所の受取人はどなたですか？
お願いいたします。
Leila

翻訳 / 日本語

それを59ドルで購入します。
支払いはペイパルで大丈夫ですか？
できればこのメールアドレスにご連絡ください。
私はフロリダの運送会社の別の住所があります。
フロリダ州ソラソタスィート2959－36
エクスプレスレーン4283
＃34249
電話番号：[phone]
こちらに配送していただけますか？

さらに詳しい住所をいただけますか？その住所の受取人はどなたでしょうか？
よろしくお願いいたします。

レイラ

翻訳 / 日本語

その品を$59.90で買います。
PayPalでのお支払いでよろしいですか？
もし可能ならこのメールアドレスに連絡を下さい。
私は、フロリダにある転送会社のための別のアドレスを持っています。
4283 Express Lane
Suite 2959-306
Sarasota, FL 34249
PH: [phone]
こちらに配送してくださいますか？

もっと詳しいあなたの住所を教えてください。その住所にいる受取人がどなたか教えてください。よろしくお願いします。
レイラ