[Translation from English to Native Japanese ] hi in the past few days i sent you a message about the change in the deliver...

This requests contains 216 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ailing-mana , kujitan ) and was completed in 4 hours 16 minutes .

Requested by ryu0712 at 18 Jan 2018 at 06:48 1718 views

Time left: Finished

Copy

hi
in the past few days i sent you a message about the change in the delivery price, i require it for mexico city, in the postal code 08030, because when i offered the option to send it here, you could help me please

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Jan 2018 at 11:04

こんにちは。
数日後、私はあなたに送料変更に関するメッセージを送りました。。
オファーした時はこちらに送る選択をしたのですが、郵便番号０８０３０メキシコシティへ送る必要があるのです。
よろしくお願いいたします。

ryu0712 likes this translation

Review

ryu0712- over 6 years ago
ありがとうございました。

Rating 56

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Jan 2018 at 10:09

こんにちは
過去何日間か、私は送料の変更についてのメッセージを送りました、それはメキシコシティのためのもので、郵便番号は08030です。ここに送るためのオプションを聞いているのですが、ご協力いただけますか。よろしくお願いします。

ryu0712 likes this translation

Review

ryu0712- over 6 years ago
ありがとうございました

Detail Read All

Client

ryu0712

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime