トヨタ製品の価格が値上げすることに対して、私はとても不安を感じています。
なぜなら、品質面に置いて、トヨタ製品を超える※※※は、どこの国を探しても有り得ないと考えます。
きっとあなたのサプライヤーもそう考えているはずです。
トヨタ製品の値上げは、具体的にいつからなのでしょうか？
又、あなたが持っている※※※の在庫はいくつ有りますか？
いつまでトヨタ製品の供給は可能でしょうか？
質問ばかりになってしまいすみません
下記の商品を新たに追加注文します。
全部で10パックの注文になります。
評価
61
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/12/20 20:04:27に投稿されました
I'm quite worried about the price hike of Toyota products.
The reason being that I don't think you can find ※※※ which outdo Toyota products from a quality perspective in any other country.
Your supplier probably thinks so as well.
Do you know when specifically Toyota products will rise in price?
Also, how many ※※※ do you have in stock?
How long would it be possible to supply Toyota products?
Sorry for all the questions
I'd like to order the following products as well.
It will be 10 packs in total.
The reason being that I don't think you can find ※※※ which outdo Toyota products from a quality perspective in any other country.
Your supplier probably thinks so as well.
Do you know when specifically Toyota products will rise in price?
Also, how many ※※※ do you have in stock?
How long would it be possible to supply Toyota products?
Sorry for all the questions
I'd like to order the following products as well.
It will be 10 packs in total.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/12/20 19:32:59に投稿されました
I am concerned about price raise of item made by Toyota.
The reason is that I believe that we cannot find xx that exceeds the item of Toyota in its quality.
I am sure that your supplier is also thinking so.
When exactly will the price of the item of Toyota be raised?
How many inventory of xx do you have?
Until when will you be able to provide the item of Toyota?
Thank you for letting me ask a question repeatedly.
I will order the item listed below additionally.
They are 10 packs in total.
The reason is that I believe that we cannot find xx that exceeds the item of Toyota in its quality.
I am sure that your supplier is also thinking so.
When exactly will the price of the item of Toyota be raised?
How many inventory of xx do you have?
Until when will you be able to provide the item of Toyota?
Thank you for letting me ask a question repeatedly.
I will order the item listed below additionally.
They are 10 packs in total.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/12/20 19:50:07に投稿されました
I feel very uneasy with raising the price of Toyota products.
Because, in terms of products quality, I think that it is impossible to find *** what is better than Toyota products in any country else.
I'm sure your suppliers think the same with me.
By when was the price of Toyota products on the rise?
By the way, how much of that stock do you have?
How long will it take you to provide Toyota products?
I hope all of my questions won't disturb you.
We will make an additional order as below.
We'll have 10 packs in total?
Because, in terms of products quality, I think that it is impossible to find *** what is better than Toyota products in any country else.
I'm sure your suppliers think the same with me.
By when was the price of Toyota products on the rise?
By the way, how much of that stock do you have?
How long will it take you to provide Toyota products?
I hope all of my questions won't disturb you.
We will make an additional order as below.
We'll have 10 packs in total?
評価
47
翻訳 / 英語
- 2017/12/20 19:37:34に投稿されました
I feel very uneasy about the price hike of the Toyota goods.
Because I think that if we talk about quality there isn't a ※※※ that can compete with Toyota's products in any other country.
I'm sure your supplier thinks the same.
Specifically when is going to start the price hike of Toyota's products?
Also, how many of the ※※※ that you have are in stock?
Until when is the provision of Toyota's products will be possible?
I'm sorry that's been nothing but questions.
I will make an additional order for the articles below.
I will be a 10 pack order with all of them
Because I think that if we talk about quality there isn't a ※※※ that can compete with Toyota's products in any other country.
I'm sure your supplier thinks the same.
Specifically when is going to start the price hike of Toyota's products?
Also, how many of the ※※※ that you have are in stock?
Until when is the provision of Toyota's products will be possible?
I'm sorry that's been nothing but questions.
I will make an additional order for the articles below.
I will be a 10 pack order with all of them
